AK47 TATTOO: 2013

viernes, 6 de diciembre de 2013

4-18 dic 2013 @ Marquis Tattoo, Lyon, France.

Vie et mort

Selon ma perspective, pratiquer l’art du tatouage signifie commencer des nouvelles formes d’expression, sans perdre de vue l’enseignement de ceux qui ont développé cet art, bien avant nous. Il ne s’agit pas seulement de réaliser une copie parfaite de quelque chose déjà existante, mais c’est l’effet d’une redécouverte de soi-même et créer ainsi un nouveau vocabulaire visuel.
C’est pour cela que depuis six ans je me consacre à dessiner chaque tatouage que j’ai réalisé, en créant mes propres lignes et en essayant de prendre en compte toutes les possibilités et les limites de cet art: la peau, le corps, son mouvement et son évolution dans le temps et dans la vie des personnes.
La peau n’est pas comme une feuille en blanc qu’il faut absolument couvrir, mais elle devient une partie de mes desseins, parmi lesquels prédominent le rouge et le noir. De cette façon j’essaie d’évoquer la dualité qui caractérise beaucoup d’aspects de notre existence: vie et mort, bien et mal, amour et haine, renaissance…
Notre existence n’est pas statique, elle change continuellement et nous emporte d’un bout à l’autre. Cela est ma façon de représenter qu’il y a toujours de la vie après la mort et que les grandes idées et les grands songes demeureront pour l’éternité.
Les bons tatouages resteront toujours en vogue !

jueves, 3 de octubre de 2013

martes, 13 de agosto de 2013

Vida y muerte

Desde mi perspectiva, practicar el arte del tatuaje significa incursionar en nuevas formas de expresión, pero sin perder de vista las enseñanzas de los que han desarrollado este arte antes de nosotros. No se trata solamente de realizar una copia perfecta de algo ya existente, sino redescubrirse a uno mismo y crear un nuevo vocabulario visual.

Es por ello que desde hace seis años me he dedicado a dibujar cada uno de los tatuaje que he realizado, creando mis propias líneas y tratando de tomar en cuenta las posibilidades y las limitantes de este arte: la piel, el cuerpo, su movimiento y su evolucionar a lo largo del tiempo y de la vida de las personas.

La piel no es como una hoja en blanco que hay que tapar, sino que se vuelve parte de mis dibujos, en los que predominan el rojo y el negro. De esta manera intento representar la dualidad que caracteriza muchos aspectos de nuestra existencia: vida y muerte, bien y mal, amor y odio, el renacer…

Nuestra existencia no es estática, cambia muy a menudo y nos lleva de un extremo a otro. Esta es mi manera de representar que siempre hay vida después de la muerte y que las grandes ideas y los grandes sueños son eternos.

Los buenos tatuajes nunca pasan de moda!